As work progresses...
First pic is the Gen 3 rack on the subframe/powertrain removed from the car, just to establish whether the rack hose bracket/heatshield fits, etc. since the basic powertrain-to-rack location shouldn't change on the new subframe:
http://www.milleredp.com/gallery/v/jem/motion/SHO/subframe/DSCN3792.JPG
It all looks very OEM and everything fits nicely, PSPS fits right in the Gen 3 pressure hose fitting, pressure hose points right off toward the Gen 1 power steering pump. It really does look like the pressure hose is just a matter of cutting the Gen 3 hose to the right length and putting the Gen 1 pump-end hardline section on. We'll see how the Gen 1 pump does...
Next pics are the Gen 3 combo - subframe, rack, pressure hose, hose bracket/heatshield, inner/outer rack-to-firewall boot, and intermediate shaft - bolted up to the car:
http://www.milleredp.com/gallery/v/jem/motion/SHO/subframe/DSCN3796.JPG
http://www.milleredp.com/gallery/v/jem/motion/SHO/subframe/DSCN3800.JPG
http://www.milleredp.com/gallery/v/jem/motion/SHO/subframe/DSCN3802.JPG
Fits like it was made for the car, pretty much a perfect OEM fit. Everything clears everywhere, everything works nicely. As I might have noted before, the upper and lower steering-shaft U-joints actually 'clock' better with the Gen 3 setup than the stock Gen 1 intermediate shaft. Not sure why Ford did it 'wrong' in the earlier cars.