I would guess you could run wider tires than 255 on your SHO. Limitation would be 8" stock rims. I was running 285-40-18" Nitto DR's on the front of my Flex. They were on 18 x 9" TSW Interlagos with a 33 offset... I am now using those same wheels with my Michelin Pilot Supersports (235-50-18) - and yes they are smaller than stock. The smaller diameter tires increased my relative axle ratio to 3.40, and didn't affect my mileage as the weight is down substantially.
However, since I really like the design of those MKT wheels, I would move them to your SHO, like yesterday....