How are you feeling the wobble? In the steering wheel? I am assuming the brakes are not being applied at this time or I would say, "warped rotors." If it is a mild wobble, I must ask what type of balance was used? A two-plane dynamic balance is the only one to use. That is where the tire and wheel are mounted on a balancing machine and weights are installed on both the inner and outer rims to balance the assembly in both the axial and lateral directions.
You may also be feeling the effects of loose tie rod ends or worn wheel bearings. You can jack up the front end and check for each of these conditions. These won't cause a side to side wobble, but they will let the imbalanced wheels move more than they should.
Have you struck any curbs with the wheels? have them checked for concentricity (roundness) and lateral runout. Even perfectly balanced tires won't prevent a bent wheel from ruining your driving pleasure.