I went out this morning and looked at the two lines and noticed that my idea of capping the two ends wouldn't work. I didn't know how the fluid circulated through the rad, but now I see. Thanks for the input. Didn't know it was going to be such a PITA to find two fittings.... Oh, well.
Gary, do you think I have a SHO radiator? I'm beginning to think it's not the correct one...
Chris K.
If it fits in the space, and all the innies and outies are generally in the right places, it's probably a
Taurus radiator. I don't believe there's been a SHO specific radiator in the aftermarket for some time now; it's all just generic Taurus.
What you seem to be facing is variability in what the radiator manufacturer has available for a trans cooler tube. Apparently, there are trans cooler inserts that have different thread sizes for the ports. I would figure out what size pipe thread is used for the trans cooler ports, then figure out what the trans cooler lines use for an inverted flare fitting size, then search out the right adapter fitting.
Alternatively, cut the flare fittings from the steel tubes, measure the steel tubing O.D., get some hose of the right I.D. rated for trans fluid, then get some male pipe thread to hose barb adapters to screw into the radiator ports. Use short pieces of rubber tubing and clamps to connect the steel tubes to the barb fittings. There is very little pressure in the trans cooler loop, so rubber tubing and clamps will work just fine.
Unfortunately, you're experiencing the special place in **** that is reserved for those of use trying to keep limited production, 10, 15, and 20+ year old cars on the road. Spare parts for my 1985 SVO Mustang started disappearing in 1990, back stock is already thin on parts for my 1999 SVT Contour daily driver, and I don't think I need to go into the parts availability issues with a 20 year old SHO...
Good luck.