Matt,
You are right to be concerned about coolant flow restriction. A collapsed hose will indeed restrict coolant flow.
I can't add much to the advice above, but a few questions come to mind. Did you change your water pump pulley, and/or other pullies? Changing to "underdrive" pullies is a popular modification. When did this hose collapse problem begin?
Is your water pump original? Did you change your thermostat, and is it one with the little preasure relief "jiggle valve"? Did you change the radiator hose, and is it from a reputable auto parts supplier, e.g. NAPA, Certified, Car Quest, Auto Zone, O'Reily's etc?
You may have to do a reverse flush with a good chemical cleaner to correct the problem. Is the water in your are very "HARD" with chemicals like lime, iron, etc. When you put in fresh anti-freeze, use deionized, PH neutral, water to make your 50/50 mix. (from the drug store just down the isle from the snow tires)
By any chance did you mix the "New" pink anti-freeze with the old green stuff? From what I have read one drop of green anti-freeze will "gel" a whole gallon of the new stuff (slight exageration).
The two are not compatible, at all (period). I have seen this new stuff turn ito the consistency of tapioca when the owner added a little of the old green stuff to the system (new car).
Anti-freeze develops an electric charge over time that will deteriorate the rubber hoses from the inside. The hoses become soft and spongy. Have you changed your coolant at least every other year?
When you do find the problem, let us know what it is so that others can avoid it! shrug rangerj
P.S. Williamsport PA is the home of the "World Series of Little League Baseball" thumbs_u