What he said. Tom, you don't have to use the big honkin' washers but you can if you want to (and without modification

). New bolts wouldn't be an improvement because they're heads won't fit in the pocket either. Why not get some nice shiny stainless washers that cover at least as much aluminum as the bolt head would cover if there were no pocket? That should be fine and look good.
Seems like you're a niteowl like me tonight.
Good thing I'm not working on my transmission tonight like I was last night, late and tired. Went and nicked my input shift selector shaft with some channel locks trying to remove the seal the tired and stupid way. Didn't think to have the shaft pressed in while before trying what didn't work anyways and so nicked it where it will pass the seal and possibly leak/tear up the seal/let the devil out of the case, well maybe not the last one. Can't decide if it would be best to just crocus cloth polish and leave it with the resulting pits, fill with jb weld and polish it down flat, braze the pits and polish the brass flat, or replace the shaft.
I gotta make a rule to stay away from precision surfaces when I'm tired or close to becoming tired.