To bleed your brakes is very straightforward, if you search this forum for 'bleeding order' you should find the proper order to do them in (RR, LF, LR, RF IIRC).
The ABS pump cannot be bled without the use of a special computerized thingy that usually only Ford dealers or some brake places have, but it usually isn't necessary unless you replace the master cylinder.