Keep in mind that 1994 was a year of changes.
See the wiring diagrams posted and compare the engine compartment wiring for the 90 and the 94. Compare each and every wire attached to the engine.
Next, make a list of the sensors and any other components, eg the IAB, EGR. Then go online to a parts place, like Rock Auto.com, and look up each sensor and component for the 90 and the 94. Any sensor that has a different part number should be changed to the 94 part.
Compare each and every connector. Any connectors that are different have to be changed to the 94. DO NOT cut and splice the wires. Remove the pins, one at a time, and insert them into the 94 connectors. The pins, and/or spades, have a tang that holds them in the connector. If there are any major differences you will have to change over to the 94. I do not think there are any major differences, but I have not done this myself on a SHO.
The tang can be pushed on with a paper clip end and the pin will slide out, (and snap back in). Remember, do one wire at a time and keep the wires matched to the other end of the connector. You may not have to change any connectors, but if you do you will know how.
The idea is to have everthing matched to the 94 computer. The engine itself will not know the difference. If you do not do your homework on this kind of swap you could be spending a whole lot of time trying to get things to work right later. This sounds like a good learning project.

rangerj