Yes, AT4Z-6256-B (Intake) and AT4Z-6C525-D (Exhaust) are the latest revisions for the 2017 SHO, but they are not the completely redesigned "enclosed" phasers.
The redesigned phasers that fixed the infamous EcoBoost rattle (ML3Z parts) were made for the Gen 2 longitudinal engines (F-150s). They are mechanically incompatible and will not fit the transverse Gen 1 engine in the SHO.
The reason you haven't had the rattle is your strict 4k-mile oil change interval with Pennzoil Ultra. Gen 1 rattle is almost always caused by chain stretch and worn guides due to oil starvation at the primary tensioner, not native phaser failure. Your maintenance prevented that.
You caught the water pump at the perfect time. Seeing coolant at the weep hole means the primary seal failed, but catching it before the secondary seal breaches saves the engine from a catastrophic coolant-in-oil scenario.
Since the front cover has to come off, your plan to replace the chain, guides, tensioners, VCT solenoids, and phasers is exactly the right move.
Upgrading to the Melling high-volume oil pump (like the M390HV) while you are in there is a massive reliability upgrade. It provides superior flow to the top end and keeps the hydraulic timing chain tensioner properly pressurized, which eliminates the chance of future chain slap.