Joe,
This isn't rocket science. Don't make it harder than it needs to be.
I'd suggest proceeding as follows:
First, test the clutch coil circuit electrical continuity.
Disconnect battery and the connector to the IRCM. Use your ohmmeter to check resistance between pins 16 & 23 of the IRCM wiring HARNESS. You should measure between 3 and 4 ohms. If you do, the clutch coil and the harness are showing as good and you should then measure the clutch gap below.
If you measured an open circuit (infinite resistance), crawl under there, disconnect the plug on the coil, and measure the resistance at the coil. If it still measures open circuit, the coil has failed and needs replacing. If you now show correct resistance, one of the two lines from the IRCM connector to the coil connector is open.
Check the clutch gap:
Use a feeler gauge and measure the air gap between the clutch face and hub. It should generally be between 15 and 30 thousandths. If excessive, the clutch won't energize even if properly powered. Tapping it with a wooden handle, however, will often make it engage if the clutch coil is otherwise properly powered. If excessive, perform a shimectomy.
Do all this and report your results. Do NOT skip around or gloss over or omit relevant details.
Steve