If you listen very closely, you can also hear something similar to it when the car is moving, in gear. Mine made it before AND after I replaced my clutch...at first I thought it was my TOB. But after the clutch job, because I have some noticeable bearing noise in the tranny to begin with(and added a ceramic TOB), I linked it with that, figuring it was just worn input shaft bearings spinning down.
It only seems to do it sometimes. The tranny rattles in neutral at idle, and it is also very noticeable when initially engaging gears with the clutch. And becomes more noticeable the warmer it gets.
Does this help you at all?
I've been driving mine for over a year like this...at some points, it was my DD. About 7k miles by me, total. If you notice the same things...check your axle seals. Mine were leaking...who knows for how many years it was like that, and run low because of it. So I'm sure I can blame my noises on that.