Nick, welcome to the Forum. You have come to a good place to help maintaining your SHO. I ahve emailed you a few key documents for the service at hand. You can read the steps of the procedure to determine if you want to handle it yourself or pay someone else to do it for you. There may even be SHO friends in your area that may be willing to help.
A few key points are to make sure you clean the oil and any solid debris from the plug wells before thinking of removing the spark plugs. Letting that dirty mess drain into the cylinder can result in calamities from hydraulic lock to cylinder wall scoring. With the oil on the plug wire boots, if they plug wires are more that about 6 years or 120,000 mile sold, now would be an excellent time to replace them. Please note the plug wire order on the coil pack as it is not sequential.
The old RTV can be cleaned from teh valve covers and heads with a solvent soaked rag or shop towel. These sealing surfaces should be cleaned with intake cleaner (or equivalent) to make a clean metal surface with no oil residue. I use a solvent soaked Q-Tip to clean out the seal grooves in the vale covers. Apply the new Permatex Ultra Gray, oxygen sensor safe sealant in the four locations per bank where there are right angle changes in the seal face. Those locations are at the camshaft penetrations through the passenger side end of the valve covers.