There is a product called MPGuino that keeps tabs on your instantaneous gas mileage. You have to know which wire in your wiring harness controls the firing of an injector and you have to find the wire that has a speed input, and then ground and power of course. It is a kit and it costs about $45.00. It doesn't look too pretty and the adjustment knobs are on the top surface instead of the front, but that is how it comes. Best bet is to google mpguino.
I am interested in this gaget, when I find those two control wires I mentioned earlier. Untill then it is a no go.