Not the front "bumper" but the cover yes.
Disconnect battery
Remove battery tray
Clean off area around hoses with engine cleaner or compressed air
Remove front bumper cover
Loosen factory hoses
Remove factory hard lines from transmission
Drill holes into bumper for cooler
Install new cooler
Install new barbs into tranny
Install new hoses, tranny to factory cooler, then to aux cooler, aux cooler to tranny
Add fluid
Reinstall battery tray
Reinstall battery
Reinstall bumper cover
Test drive, fill accordingly