Markus,
What is the temperature of the air coming out of the center vent of the dash with the A/C on Max?
You can get a better idea about how well the A/C system is working with a set of gauges. The low presure side or "suction" side should be around 50 psi. the high pressure side should be around 250 psi.
The temperature of the air should be between 35 and 45 degrees F, depending on the ambient temperature.
Auto Zone down here in the states will "loan" a set of gauges for a hefty refundable deposit. I just returned from the far North - Eastern part of your Province and do not remember seeing an Auto Zone anywhere along the way!
If you thing your system needs a charge, have you checked for leaks. Look for black oily dirt at any and all joints. Check behind the clutch coil, with a mirror, for the same black oily dirty dedposits.
Look at the front of the condenser core, the thing in front of the radiator, for "wet" spots (black oily spots).
If you are not getting cold air you most likely need a charge. If you need a charge (of R-134a) YOU HAVE A LEAK, PERIOD. You may be able to add a charge and have it last the rest of the warm season, or longer. Try this first.
If it leaks down relatively soon, your leak needs to be addressed. Let us know if you need more info. shrug
I stopped at the duty free store on the way back and got some Molsons *** (thre max amount allowed by U.S. Customs). Great stuff! beer
I got to do some great fishing, and best of all, did not see one darned windsurfer!!!

rangerj