The gap you measured was 0.0015 inches I assume. To determine the thickness of shim that you would need you will have to remove the existing shim, read the thickness number off the shim and calculate the required thickenss to get the shim with the required specification. I always use the metric measure on the feeler gauge sinze the shim thicknesses are indicated in mm.
Regarding the measurement, you have to ensure that the lobe of the camshaft is at least 90 degrees away from the shim. Ideally, it would be pointing directly away from the shim to make sure that you are measuring the gap at the heel of the cam lobe.
The calculations below are from my valve gapping worksheet, which I would be happy to email you if you PM me a valid email address.
Intake
1) Gap - As Found
2) Nominal Gap 0.20mm
3) Old Shim
4) Reqd Shim [1-2+3]
5) Shim Installed
6) Gap - As Left
Exhaust
1) Gap - As Found
2) Nominal Gap 0.30mm
3) Old Shim
4) Reqd Shim [1-2+3]
5) Shim Installed
6) Gap - As Left
Gap specifications:
Intake 0.15mm < gap < 0.25mm
Exhaust 0.25mm < gap < 0.35mm
Shim thickness indications:
ex. 2000 = 2.000mm, 3250 = 3.250mm, thickness increment = 0.025mm