Excellent observations.
It's also worth noting that the braces (especially the interlaced cross-bracing that was mentioned) are over-constraining the suspension movement.
When the knuckle gets deflected longitudinally (braking, hitting potholes, etc), the "box" shape defined by the arms is intended to flex into a parallelogram (the arms stay parallel and so do the torque box/knuckle, there are just no longer 90 degree angles between them) , so that the toe-in of the wheel stays the same. If you force the arms to stay in the box shape by putting bracing between them, the wheel will be forced to toe out under longitudinal deflection. This is almost certainly a far worse problem than the one you were trying to solve.