You wanna stop really well? Well do ya? lol
I think the best improvement for the V8SHO happens to be improving the braking system. Since upgrading the to front BAER 13" track brakes, my '96 Gen3 SHO is able to come to a stop faster and safer, and always without fade even with repeated 30 minute track sessions. The car can run into corners faster and deeper than stock, no matter what the pad or fluid I had used. And if you want to then get crazy and upgrade the rotors to grooved or drilled, they're available although I personally don't advocate drilled rotors for anything except maybe BAER's high end Alcon brand, or the StopTech or Brembo calipers.
Sure, changing you fluid every 6 months is manatory for track use, so it's a obvious requirement to change it at least once a year for the street, no matter what the intended application. And you might as well use the good stuff as discussed here.
I hope that helps you, or maybe someone else