So what do you wanna know? I know I hate it when I get told things I already know....
Heres the obvious, you got a coolant leak, come on when i was 15 I could find a coolant leak....But here goes: start out by the radiator, follow the lower radiator hose to the water pump (on passenger side of car) Check to see if there is coolant running down on or near the water pump. See any thing yet? If not check the upper radiator hose (drivers side), and the thermostat housing (just follow the upper radiator hose to the motor). Still nothing? Get down on your back right in front of the cars front bumper and stick your head under till you see the oil filter. Do you see a rubber hose that looks like a big U? Coolant runs there, too. Still nothing? Might as well Check the heater core hoses on the firewall. Only other way to lose coolant, is an internal leak. But the car would have to overheat FIRST. I think you know what happens when you overheat your ride, slap
As far as engine noise, if its only a little bit of chatter, you probably are due for a 60k mile valve shim adjustment. If its a definte defined knock, you could have more serious issues such as worn rod bearings, which we have recently seen a rash of cases of.
Hesitation problems could be a # of things, is your CE (Check Engine) light on while running? Try checking the codes. If you don't know how just ask.
Good luck with your new SHO, keep it running!