Timz,
When you "shuttle the old fluid" out of the HCU (ABS), where is it shuttled to? Where does the fluid go? Does the brake fluid circulate?
Assuming the disk brake pads are within a few thousanths of an inch away from the disk, how much fluid is actually going to move, and how far does it move?
Granted, the fluid moves over time as the disk pads wear, but this may take several years. So, how many "high effort" ABS stops will it take to refresh the fluid in the ABS components, and how many years will it take before the fluid is completely refreshed in the ABS.
I'm not trying to be a wise guy. In fact I agree with you. Cycling the ABS is a good thing. It helps prevent the pistons and valves in the unit from freezing up. It also will at least mix some of the new fluid with the old.
There is a chance that when the brakes are bled that at least one of the ABS pistons or valves are open and fluid will flow through in the bleeding process.
Again, I am not intending to be disrespectful to you. I usually try to recommend the "best practice", or the OEM specified practice or procedure. But, as you surely know, there are always alternative ways to accomplish the same task. The above is mostly intended for the less experienced.

rangerj