Well, everything went as good as can be expected with a northern SHO...
I couldn't, for the life of me, get the bolts on the battery tray to budge, so I figured that maybe I could work around it. I losened the pulley to slip the belt off, got that rather fine (thanks again Ian for the picture!). I had to take out the breaker bar for the bolt holding the alternator closest to the fender , but finally that came lose just fine... Tried to pull the bolt out and :cuss: hits the battery tray.
I got the cable taken off fine and now I'm stuck with the battery tray and the other bolt holding the alternator in.
I had about half an hour into the job so far and I started right after I got off work. I guess I got a good amount in before it got dark, considering I've never done this before... But hey, so far so good... I've done more complicated things, but this one makes me glad I also have a Vulcan engine.. Those are so small they're easy to work with.
Thank you again to everyone who's helped me out so far!
PS - yes, by the way I really need to sand that battery tray down when I get it off and repaint it or something. There's a lot of rust on it. Where would I be able to find new bolts to put there? The ones that are on there already are REALLY rusted to the point it's hard to put a socket on it. My guess is a hardware store like Menards or Lowes.