I thought I would post the outcome. The '92 has a single speed motor which is not available. I ended up disassembling my motor and rebuilding it. When I opened it up, two of the four brushes were completely gone, and it looked like they had been that way for a while. The other two were worn down to the lead. It was thoroughly gunked up with carbon dust. I cleaned the housing and armature with de-greaser and rinsed with water. The end plates with the bearings were just wiped down. I chucked the armature in my drill press and polished the commutator with 400 grit sandpaper. The front bearing is riveted in, and I decided not to change it. I used a precision oiler to work a little 90W gear **** down into the bearing. I used just a touch of synthetic grease on the rear bearing.
The reassembled motor is working fine and temperature seems much more stable than it use to be even when the fan was working -- Which brings me to a theory. I think it may be possible that two of the four brushes wear out, and the fan continues to run on the remaining two. But it runs with less power than normal, and is not as effective. Ths temperature swings are greater. Something to consider even if your fan runs.
A few hints for this job. Take pictures and mark the end plates to the case so you can index them as they were when reassembling. There is a little snap ring that is a pita unless you have tiny snap ring pliers. I replaced the one on mine. I found the snap ring and brushes in the right size at True Value Hardware. You have to cut the lead from the copper cap at the end of the new brush and work the lead out the side of the spring. then solder it to the remains of the old lead. there seems to be two types of carbon brushes at hardware stores, a black material and a more silvery metallic color material. I had to use a pair of each to get four. Removing the fan is a pain because of rust. i soaked the shaft with penetrating oil and got it off with some tapping. There is a roll pin you need to drive out of the shaft after removing the fan. Then sand all of the rust off of the shaft and polish it, else you will have trouble disassembling the motor.
If I wanted to replace the whole thing, I would get a two speed fan assembly for the 3.8L SLO. It looks like the same assembly as the SHO. I would then swap my connector from the old assembly over on to it, using only the high speed winding. But I never got to try this since the rebuild worked out.