Did you get this figured out?
on my 94 ATX, the 2 major oil leaks I had were the oil pressure switch on the drivers side, which certainly can leak like an open faucet when it gets warm, but it usually falls straight to the ground.
And the Crank Seal on the passenger side, which also leaked...