I took a look at the fan support shroud and there is no room for another small fan on it, the main fan occupies a lot of the area. And like I said, works pretty well.
If you think your total amps are suffering, run a dedicated wire from battery post to battery post with a fuse at the positive terminal and a toggle switch. Get push on connectors at you fan terminals and give it a try for a day. Probably a $30.00 exercise.
A quick fix is to use a cowl hood in the summer months. That way the original fan would be flowing more CFM, as there is no "closed window" (ie engine, inner fenders, bottom of hood) on the downstream side of the fan.
It would require experimentation, but even longer hood bolts with spacers to elevate the rear of the hood would help. You would have to work on the hood latch on the front of the hood possibly, as well. It is kind of a long shot, but 106 means desperate measures.