Yes its going to throw a code if it doesn't see the other level sensor. Jordan had this issue when he forgot to plug in either the connector or the tube. I'm betting one of the tuners will be able to fix that though.
EDIT: Just a thought...splice the wires from the secondary sensor into the...