When I was doing my intake manifold experiments. I had to relocate the oil breather box. So I had to tap the oil ports on the bottom of the box.
Yes, those 3/8 npt Taps are hard to find. Looked all over the place and turned out my neighbor had one. LOL