Reviving my thread, the situation has evolved:
Never really figured out the root cause of my issues, didn’t find any major boost leaks or disconnected hoses. Put the stock intake back on and it was a little better to drive, could still tell the issue was there but not as pronounced as it was...