^^^This^^^
The coil drivers in the DIS module are current limited to protect them from damage. When you change from the original waste-spark 3-coil pack to six individual coils, the current per driver probably doesn't double just because you now have two COP primary coils on each DIS driver. In fact, it's probably safe to assume the current in each COP primary is half, or perhaps a bit more than half of what the OEM 3-coil pack sees. This makes for a serious spark energy deficit.
Dwell energy (which is stored as magnetic field lines, mostly in the core of the ignition coils) is primarily related to inductance, current, and time to get the core saturated (dwell time...), and if the available dwell current is divided by two and spread amongst two coils instead of one, spark energy is lower - it gets worse.
Technically, stored energy in an inductor or an ignition coil is E = 1/2 LI^2 where L is the inductance, I is the current, and E is the stored energy in joules. Here, the (I squared) term just makes it worse, because if you half the current, the stored energy available for a spark is now one-forth.
Additionally, once the dwell time is long enough to completely saturate the magnetics; additional dwell time doesn't add to the spark energy, it just adds additional heat to the ignition coil.