Myotis, did you ever find an answer for this? I'm in the same boat. My mechanic gave me a slightly different # than yours above.
Fuel Tank Vent Valve: E9DC-9B593-AA
Issue was: after dropping tank in 2017 to replace fuel pump, I'd get an overflow beneath the car when filling tank up to the...